Publication d'une traduction pour "Cha"

Cyril Camus • 3 novembre 2026

My new contribution to Cha: An Asian Literary Journal, this time not an article of mine, but my translation into English of a long and rich 2022 blog post from a French globe-trotter who confronts his own experiences of Hong Kong to the writings of several authors featured in a Hong Kong-themed special issue of the Asia-focused French journal Jentayu.

Ma nouvelle contribution à la revue Cha, cette fois-ci pas un article de ma composition, mais ma traduction en anglais d'un billet de blog long et riche publié en 2022 par un baroudeur qui confronte ses expériences à Hong Kong aux écrits de divers auteurs dont les articles et écrits forment le numéro spécial Hong Kong de la revue française sur l'Asie Jentayu.

https://chajournal.com/2026/11/02/hong-kong-hong-kong/

< Post plus ancien

Courrier

Et si le secret d'un bon roman d'horreur était avant tout l'amitié?

par Cyril Camus • 3 novembre 2026

Quelques mots dans ActuaLitté, 6ème partie

INTERVIEW LA DÉPÊCHE

par Cyril Camus • 3 novembre 2026

Compte rendu d'interview réalisée par Pascal Alquier pour La Dépêche du Midi et présentant mon roman Grand-Guignol : https://www.ladepeche.fr/2026/11/03/cest-clairement-un-roman-dhorreur-un-prof-toulousain-fait-revivre-les-frissons-du-grand-guignol-entre-gore-et-suspense-13629253.php

C'est là que j'ai rencontré mes principaux dealers: Bacquié et le Palais des Thés

par Cyril Camus • 21 octobre 2026

Quelques mots dans ActuaLitté, 5ème partie

NOS_LECTURES_HORS_CHAMP SUR GRAND-GUIGNOL

par Cyril Camus • 21 octobre 2026

Eh bien voilà une critique qui fait plaisir!

K-LIBRE SUR GRAND-GUIGNOL

par Cyril Camus • 16 octobre 2026

Une critique de mon roman Grand-Guignol par le site k-libre (un site d'actualités consacré au polar): https://k-libre.fr/livre/grand-guignol/

CLUTCH PRÉSENTE GRAND-GUIGNOL EN VIDÉO

par Cyril Camus • 16 octobre 2026

J'ai déjà mentionné la sympathique petite présentation qu'avait fait le magazine Clutch de mon roman Grand-Guignol dans sa rubrique de recommandations pour le mois d'octobre. Cette chronique a à présent été déclinée en vidéo: https://www.youtube.com/watch?v=CFtPsTqMDbI

Publication d'une traduction pour "Cha"

Et si le secret d'un bon roman d'horreur était avant tout l'amitié?

INTERVIEW LA DÉPÊCHE

C'est là que j'ai rencontré mes principaux dealers: Bacquié et le Palais des Thés

NOS_LECTURES_HORS_CHAMP SUR GRAND-GUIGNOL

K-LIBRE SUR GRAND-GUIGNOL

CLUTCH PRÉSENTE GRAND-GUIGNOL EN VIDÉO

PUBLICATION GRAND-GUIGNOL

Un roman policier, puis, plus logiquement, un roman d'horreur

Quand je n’écris pas mes histoires, j’écris sur celles des autres

CLUTCH PRÉSENTE GRAND-GUIGNOL