Just Another Day
Cyril Camus • 6 juin 2023
Petits textes pour Cha
Cha: An Asian Literary Journal
a publié de courts textes de plusieurs auteurs et contributeurs sur leur journée du 4 juin 2023; la motivation sous-jacente pour se pencher ainsi sur ce jour est bien sûr l'anniversaire du massacre de Tiananmen. Mon texten'a rien à voir avec ledit anniversaire, et n'est certes pas le plus intéressant du lot, mais je poste la page d'accès à tous les textes, pour ceux que l'ensemble de ces tranches d'existence et de ces réflexions, notamment celles des auteurs qui se penchent sur leur lien personnel à ce jour terrible, intéresse. https://chajournal.blog/category/just-another-day/
Cha: An Asian Literary Journal
has been publishing short texts by several authors and contributors about their experience of June 4, 2023; the catalyst for thus contemplating this day is of course the anniversary of the Tiananmen massacre. My texthas nothing to do with said anniversary, and is certainly not the most interesting of the lot, but I post the index page to access all the texts, for those who are interested in all of these snapshots and reflections, especially those by the authors who look into their personal connection to this terrible event. https://chajournal.blog/category/just-another-day/

My new contribution to Cha: An Asian Literary Journal , this time not an article of mine, but my translation into English of a long and rich 2022 blog post from a French globe-trotter who confronts his own experiences of Hong Kong to the writings of several authors featured in a Hong Kong-themed special issue of the Asia-focused French journal Jentayu . Ma nouvelle contribution à la revue Cha , cette fois-ci pas un article de ma composition, mais ma traduction en anglais d'un billet de blog long et riche publié en 2022 par un baroudeur qui confronte ses expériences à Hong Kong aux écrits de divers auteurs dont les articles et écrits forment le numéro spécial Hong Kong de la revue française sur l'Asie Jentayu . https://chajournal.com/2026/11/02/hong-kong-hong-kong/














