Just Another Day
Cyril Camus • 6 juin 2023
Petits textes pour Cha
Cha: An Asian Literary Journal
a publié de courts textes de plusieurs auteurs et contributeurs sur leur journée du 4 juin 2023; la motivation sous-jacente pour se pencher ainsi sur ce jour est bien sûr l'anniversaire du massacre de Tiananmen. Mon texten'a rien à voir avec ledit anniversaire, et n'est certes pas le plus intéressant du lot, mais je poste la page d'accès à tous les textes, pour ceux que l'ensemble de ces tranches d'existence et de ces réflexions, notamment celles des auteurs qui se penchent sur leur lien personnel à ce jour terrible, intéresse. https://chajournal.blog/category/just-another-day/
Cha: An Asian Literary Journal
has been publishing short texts by several authors and contributors about their experience of June 4, 2023; the catalyst for thus contemplating this day is of course the anniversary of the Tiananmen massacre. My texthas nothing to do with said anniversary, and is certainly not the most interesting of the lot, but I post the index page to access all the texts, for those who are interested in all of these snapshots and reflections, especially those by the authors who look into their personal connection to this terrible event. https://chajournal.blog/category/just-another-day/

Je ne croyais pas si bien dire en invoquant le pouvoir d'Halloween lorsque j'ai annoncé, à l'automne dernier, la réédition de mon roman Sang de bœuf aux éditions Anacharsis . Initialement prévu pour le début de l'année 2027, le retour en librairie des aventures effrayantes de la troupe du Grand-Guignol serait à présent plutôt prévu pour le début du mois d'octobre 2026, juste à temps pour ceux qui voudraient l'acheter exprès pour le lire pendant les vacances d'Halloween. 🎃 Attention: il est par contre possible que le roman ressorte sous un titre différent. Plus d'information dès que la situation sera plus claire sur ce point. 🧐

Oh, looks like it's already available for pre-order (although the publication date isn't set yet, and will be in late 2026 at best). If some want to have it put aside for them already: https://mcfarlandbooks.com/product/myth-and-fabulation-in-the-fantasy-fiction-of-neil-gaiman/?brid=0FiihfL8kIxFAP4TezDWPw Ah apparemment, c'est déjà en précommande (même si la date de parution exacte n'est pas encore fixée et sera normalement, au mieux, fin 2026). S'il y en a qui veulent d'ores et déjà se le faire mettre de côté: https://mcfarlandbooks.com/product/myth-and-fabulation-in-the-fantasy-fiction-of-neil-gaiman/?brid=0FiihfL8kIxFAP4TezDWPw

Les plus observateurs auront peut-être remarqué que mon roman Sang de bœuf n'est plus disponible sur les plateformes de vente en ligne. C'est parce qu'il n'est plus édité par Les Presses Littéraires depuis cet été. Mais la magie de l'approche d'Halloween aidant, les effrayantes aventures de la troupe du Grand-Guignol sont désormais en route vers une résurrection prochaine, car le roman va ressortir début 2027, dans une version un peu remaniée, et cette fois-ci, publiée par les Éditions Anacharsis ! 🥳🍾🎃

Mon roman sur la Corée du Nord prendra encore un certain temps à écrire, mais, en attendant, Cha: An Asian Literary Journal , la revue hongkongaise qui avait déjà publié mes articles sur diverses œuvres d'horreur et de fantastique chinois (ainsi qu'une exploration d'un recueil d'articles sur la poésie chinoise et la traduction), publie aujourd'hui ma nouvelle longue méditation sur l'essai de Johannes Schönherr intitulé North Korean Cinema: A History . L'article se trouve ici: https://chajournal.blog/2025/10/11/korean-cinema/










