Publication "Quelques escapades musicales en Bretagne" (Première partie)
Cyril Camus • 8 novembre 2023
Suite des promenades musicales débutées dans « Dix jours d’un concert à l’autre à la Nouvelle-Orléans »
Si la balade musicale à la Nouvelle-Orléans
de l'été dernier vous a intéressés, voici la première moitié d'un deuxième récit/article sur le même format, publié lui aussi dans la rubrique musicale de la revue Miranda
, et portant cette fois-ci sur les zolies choses entendues cet été en Bretagne, et en particulier, bien sûr, au festival de Lorient. Ce texte-là sera par contre publié en deux parties
, et la deuxième moitié viendra vraisemblablement avec le prochain numéro de Miranda
, au printemps. (et restez aux aguets parce qu'il y aura, dans cette deuxième moitié, du punk ligérien en kilt, des rockeurs nord-irlandais et des Gallois de Beyrouth, mais là, pour l'instant, voici déjà les divins Altan
, les coolissimes 3
Daft Monkeys
, et bien d'autres merveilles...:

My new contribution to Cha: An Asian Literary Journal , this time not an article of mine, but my translation into English of a long and rich 2022 blog post from a French globe-trotter who confronts his own experiences of Hong Kong to the writings of several authors featured in a Hong Kong-themed special issue of the Asia-focused French journal Jentayu . Ma nouvelle contribution à la revue Cha , cette fois-ci pas un article de ma composition, mais ma traduction en anglais d'un billet de blog long et riche publié en 2022 par un baroudeur qui confronte ses expériences à Hong Kong aux écrits de divers auteurs dont les articles et écrits forment le numéro spécial Hong Kong de la revue française sur l'Asie Jentayu . https://chajournal.com/2026/11/02/hong-kong-hong-kong/














