Caliban 63 en ligne
Cyril Camus • 25 juillet 2022
Pour ceux qui veulent se rappeler qu'on vous l'avait bien dit!
Caliban N°63
, le fameux recueil d'articles (entre autres choses) consacré aux Dynamiques de l'efffondrement dans le fantastique, la fantasy et la SF
, dirigé par Florent Hébert et moi-même et paru en livre l'année dernière, est désormais lisible intégralement et gratuitement en ligne, à l'adresse suivante: https://journals.openedition.org/caliban/7118
Donc, paru en bouquin au plus fort d'une pandémie mondiale, l'ouvrage sera arrivé en ligne en pleine vague de vagues de chaleur incendiaires, de sécheresses, et pendant une guerre qui contribue aussi à foutre en l'air les systèmes d'approvisionnement alimentaire et énergétique mondiaux. Il y a de quoi se croire en pleine réalité en lisant nos textes.

My new contribution to Cha: An Asian Literary Journal , this time not an article of mine, but my translation into English of a long and rich 2022 blog post from a French globe-trotter who confronts his own experiences of Hong Kong to the writings of several authors featured in a Hong Kong-themed special issue of the Asia-focused French journal Jentayu . Ma nouvelle contribution à la revue Cha , cette fois-ci pas un article de ma composition, mais ma traduction en anglais d'un billet de blog long et riche publié en 2022 par un baroudeur qui confronte ses expériences à Hong Kong aux écrits de divers auteurs dont les articles et écrits forment le numéro spécial Hong Kong de la revue française sur l'Asie Jentayu . https://chajournal.com/2026/11/02/hong-kong-hong-kong/













