Publication de "The Flock of Ba-Hui: Lovecraft's New England Nightmares Meet the Mythical Geography of China"
Cyril Camus • 9 mai 2020
Nouvel article en ligne, en direct de Hong Kong
Mon article " The Flock of Ba-Hui: Lovecraft's New England Nightmares
Meet the Mythical Geography of China", sur un recueil de nouvelles
chinois qui transpose l'univers de
l'écrivain d'horreur américain H.P. Lovecraft dans les paysages et la culture
de la Chine contemporaine, est désormais en ligne sur le blog de la
revue hong-kongaise Cha: An Asian Literary Journal, en attendant la parution dans le numéro 46 de la revue. L'article peut être lu à cette adresse, et voici par ailleurs l' adresse de la page
du livre en question sur le site de son éditeur.

My new contribution to Cha: An Asian Literary Journal , this time not an article of mine, but my translation into English of a long and rich 2022 blog post from a French globe-trotter who confronts his own experiences of Hong Kong to the writings of several authors featured in a Hong Kong-themed special issue of the Asia-focused French journal Jentayu . Ma nouvelle contribution à la revue Cha , cette fois-ci pas un article de ma composition, mais ma traduction en anglais d'un billet de blog long et riche publié en 2022 par un baroudeur qui confronte ses expériences à Hong Kong aux écrits de divers auteurs dont les articles et écrits forment le numéro spécial Hong Kong de la revue française sur l'Asie Jentayu . https://chajournal.com/2026/11/02/hong-kong-hong-kong/














